Tất tần tật cách diễn tả buồn trong tiếng Anh

Cảm xúc của chúng ta trong cuộc sống hàng ngày cũng giống như những gia vị trong món ăn vậy, thiếu chúng thì sẽ không thể hoàn hảo. Vui có, buồn có. 

Nhất là vào những ngày tháng ngâu, những cơn mưa luôn mang theo cảm xúc khó tả. Nỗi buồn có thể tự nhiên mà hiện lên theo những giọt mưa hối hả.

Vậy bạn cảm thấy buồn và thắc mắc rằng buồn trong tiếng Anh là gìviết như thế nào? Hay tâm trạng bạn đang rất xấu, bạn muốn biết thất vọng tiếng Anh là gì hay đau buồn tiếng Anh là gì

Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp tất tần tật những từ tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng khi tâm trạng buồn bằng tiếng Anh

 

buon-tieng-anh-1

 

Từ vựng về buồn trong tiếng Anh 

 

1. Sad:                                                   buồn

2. Unhappy:                                          buồn rầu, khổ sở

3. Sorrow:                                             nỗi buồn do mất mát, biến cố

4. Sadness:                                           nỗi buồn

5. Disappointed:                                   thất vọng

6. Horrified:                                           rất sốc

7. Negative:                                           tiêu cực; bi quan

8. Seething:                                           rất tức giận nhưng giấu kín

9. Upset:                                                tức giận hoặc không vui

10. Never-ending sorrow:                   sầu vạn cổ

11. Melancholy:                                    nỗi buồn vô cớ, buồn man mác

12. Lovesickness:                                sầu tương tư

13. Grief:                                               nỗi ưu phiền (có lí do)

14. Down in the dumps:                      buồn và chán

15. Depressed:                                     tuyệt vọng, chán nản

16. At the end of your tether:              chán ngấy hoàn toàn

17. Angry:                                             tức giận

18. Annoyed:                                        bực mình

19. Appalled:                                        rất sốc

20. At the end of your tether:             chán ngấy hoàn toàn

21. Cross:                                             bực mình

22. Depressed:                                     rất buồn

23. Mournful:                                        buồn rầu, bi ai

24. Heavy-hearted:                               nặng lòng

25. Wistful:                                            đăm chiêu

26. Sorry:                                               tiếc thương

27. Lonely:                                             cô đơn 

28. Nervous:                                          bồn chồn, lo lắng

29. Discouraged:                                   chán nản

30. Gloomy:                                           u tối, ảm đạm

31. Hurt:                                                 bị tổn thương, bị xúc phạm

32. Miserable:                                       khốn khổ, tồi tàn, nghèo nàn

 

buon-tieng-anh-2

 

Bạn muốn diễn tả mọi cảm xúc, mọi cấp độ bằng tiếng Anh? Tham gia ngay khoá học giao tiếp của FreeTalk English! FreeTalk English – Tiếng Anh trực tuyến 1 thầy 1 trò, nói được tiếng Anh sau 63 ngày.

 

Những từ diễn tả sự buồn chán theo cấp độ: 

 

Sau khi đã tìm hiểu về những từ diễn tả nỗi buồn trong tiếng Anh, hãy cùng phân loại chúng theo từng cấp độ. Tuỳ theo mức độ tâm trạng, bạn sẽ sử dụng những từ khác nhau.

“I’m so sad.” – Tôi buồn quá. Đây là câu nói đơn giản với từ “sad”-buồn, nhưng nếu tâm trạng của bạn rất tồi tệ thì từ “sad” sẽ không còn phù hợp nữa. 

 Ví dụ như cảm thấy buồn tiếng Anh là gì, hay nỗi buồn sâu hơn rằng tuyệt vọng tiếng Anh là gì thậm chí bạn còn cảm thấy chán đời thì tiếng Anh là gì

Cùng tìm hiểu những từ tiếng Anh về nỗi buồn theo cấp độ nhé!

 

1. Soft Sadness – Buồn nhẹ 

 

  • Contemplative                            trầm mặc, suy tư         
  •  Disappointed                             thất vọng
  •  Disconnected                            rời rạc
  •  Distracted                                  quẫn trí 
  •  Grounded                                   bị chôn vùi 
  •  Listless                                      bơ phờ
  •  Low                                            yếu, chậm chạp 
  •  Regretful                                   hối tiếc
  •  Steady                                       đều đều 
  •  Wistful                                       đăm chiêu

 

2. Mood State Sadness, Depression, and Grief – Mang tâm trạng buồn bã, chán nản và đau buồn

 

  • Dejected                                       buồn nản, chán ngán, thất vọng
  • Discouraged                                chán nản, nản lòng
  • Dispirited                                     mất tinh thần, chán nản
  • Down                                            mất tinh thần 
  • Downtrodden                              bị đè nén, bị chà đạp 
  • Drained                                        kiệt quệ 
  • Forlorn                                         đau khổ, cô độc, tuyệt vọng
  • Gloomy                                        u tối, ảm đạm 
  • Grieving                                       đau buồn, đau lòng
  • Heavy-hearted                             nặng lòng, phiền muộn
  • Melancholy                                  u sầu, sầu muộn 
  • Mournful                                      buồn rầu, ảm đạm, thê lương
  • Sad                                               buồn 
  • Sorrowful                                     âu sầu, buồn phiền 
  • Weepy                                          xúc cảm, muốn khóc 
  • World-weary                                chán đời

 

3. Intense Sadness, Depression, and Grief – Buồn chán, đau buồn tột cùng

 

  • Anguished                                     đau khổ
  • Bereaved                                       tang quyến
  • Bleak                                              ảm đạm, lạnh lẽo, hoang vắng
  • Depressed                                     chán nản, thất vọng, ngã lòng
  • Despairing                                     tuyệt vọng
  • Despondent                                  ngã lòng, thất vọng, thoái chí
  • Grief-stricken                                mòn mỏi vì buồn phiền, kiệt sức vì đau buồn
  • Heartbroken                                  trái tim tan nát, rất đau buồn
  • Hopeless                                       hết hy vọng, không có hy vọng
  • Inconsolable                                 không thể nguôi ngoai, không thể an ủi được
  • Morose                                          buồn rầu, rầu rĩ
  •  

buon-tieng-anh-3

 

Bạn muốn diễn tả mọi cảm xúc, mọi cấp độ bằng tiếng Anh? Tham gia ngay khoá học giao tiếp của FreeTalk English! FreeTalk English – Tiếng Anh trực tuyến 1 thầy 1 trò, nói được tiếng Anh sau 63 ngày.

 

Sadness idioms – Thành ngữ diễn tả tâm trạng buồn. 

 

Để diễn tả nỗi buồn trong tiếng Anh, ngoài các từ tiếng Anh ở trên thì còn có những “idiom” – thành ngữ – để nói về nỗi buồn. Thường thì trong giao tiếp, người bản ngữ sẽ sử dụng các idiom nhiều hơn là từ vựng. 

Vậy mọi người hãy cố gắng ghi nhớ những idiom để có thể nghe hiểu tiếng Anh dễ dàng hơn

 

1. Face like a wet weekend – Khuôn mặt trông có vẻ buồn bã

My wife is walking around with a face like a wet weekend.

Vợ tôi đang đi xung quanh với cái mặt như đưa đám vậy. 

 

2. Down in the mouth – xị mặt, buồn chán

I wonder why you down in the mouth yesterday.

Tôi thắc mắc tại sao hôm qua cậu lại xị mặt như thế.

 

3. Feel blue – buồn, không vui

feel blue when I think about going back to work on Monday.

Tôi cảm thấy không vui chút nào khi nghĩ đến việc đi làm vào thứ 2. 

 

4. To have the blues – có tâm sự, buồn bã

My grandmother has the blues during the holidays.

Bà tôi luôn có tâm sự trong suốt kỳ nghỉ. 

 

5. Reduce to tears – diễn tả nỗi buồn đến mức phát khóc

I was reduced to tears after I know my lovely hat lost.

Tôi đã bực đến phát khóc sau khi biết cái mũ đáng yêu của tôi đã mất. 

 

6. Cry one’s eyes/heart out – tả người buồn hay đã khóc một thời gian 

cried my eyes out when I lost my money. 

Tôi đã khóc rất nhiều khi bị mất tiền.

 

7. Down in the dumps – chán nản, thất vọng

Peter is down in the dumps because he’s all alone on his birthday.

Peter rất thất vọng vì cậu ấy chỉ có một mình vào dịp sinh nhật. 

 

buon-tieng-anh-4

 

Bạn muốn diễn tả mọi cảm xúc, mọi cấp độ bằng tiếng Anh? Tham gia ngay khoá học giao tiếp của FreeTalk English! FreeTalk English – Tiếng Anh trực tuyến 1 thầy 1 trò, nói được tiếng Anh sau 63 ngày.

 

8. Get somebody down – buồn chán bởi điều gì đó

Don’t let your new teacher get you down!

Đừng để giáo viên mới làm bạn buồn. 

 

9. A sad/sorry state of affairs – tình huống làm phật lòng

That is a sad state of affairs when students can’t understand a 5th grade book. 

Thật là đáng buồn khi sinh viên lại không thể hiểu được quyển sách lớp 5.

 

10. One’s heart sinks – cảm giác buồn rầu hoặc lo lắng

My heart sank when I heard about the accident.

Tôi rất lo lắng khi nghe về vụ tai nạn.

 

11. Take something hard – cực kỳ buồn vì điều gì đó 

My family took it very hard when our cat died.

Gia đình tôi rất đau buồn khi con mèo của chúng tôi chết.

 

12. Fall to pieces/Fall apart – không thể kiểm soát cảm xúc hoặc rơi vào tình huống khó chịu

When Jane heard of the death of her pet, she fell to pieces.

Khi Jane nghe về cái chết của thú cưng, cô ấy không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. 

 

13. Knocked sideways – điều gì đó khiến bạn buồn, thất vọng

My son was knocked sideways by the death of his dog

Con trai tôi rất đau buồn vì cái chết của con chó.

 

14. to have a lump in one’s throat – có cảm giác thắt chặt trong cổ họng vì bạn buồn và xúc động

had a lump in my throat when mom told me that she is ill.

Tôi đã nghẹn lại khi mẹ nói rằng bà bị ốm. 

 

15. to be very cut up about something – rất buồn về điều gì đó

May is very cut up about her father’s death. 

May rất buồn vì cái chết của bố. 

 

Mong rằng với bài viết này, bạn sẽ có thể diễn tả nỗi buồn bằng tiếng Anh phong phú hơn mỗi khi cảm thấy buồn và bạn có thể lựa chọn những từ phù hợp với tâm trạng của mình (quá buồn, thất vọng hay chán đời tiếng Anh như nào

 

Bạn muốn diễn tả mọi cảm xúc, mọi cấp độ bằng tiếng Anh? Tham gia ngay khoá học giao tiếp của FreeTalk English! FreeTalk English – Tiếng Anh trực tuyến 1 thầy 1 trò, nói được tiếng Anh sau 63 ngày.

 

finc = controllers/news1/detailnews.php