37 Idiom giúp bạn nói tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ P.1
[caption id="attachment_11706" align="aligncenter" width="398"]
37 Idiom giúp bạn nói tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ[/caption]
1. a storm is brewing
Sẽ có rắc rối hoặc cảm xúc khó chịu trong tương lai gần.
Example: “She decided to go ahead with their wedding, even though all they’ve been doing lately is arguing. I can sense a storm is brewing.”
2. calm before the storm
Một khoảng thời gian yên tĩnh bất thường trước một giai đoạn biến động ( hỗn loạn).
Example: “The strange quietness in town made her feel peaceful. Little did she know, it was just the calm before the storm.”
3. weather a storm
Để tồn tại qua một sự kiện nguy hiểm hoặc đối phó hiệu quả với một tình huống khó khăn.
Example: “Last year, they had some financial difficulties when her husband was fired. Together, they weathered the storm and figured out how to keep going.”
4. when it rains, it pours
Những điều xấu xảy ra liên tục; Nhiều điều lớn xảy ra cùng một lúc.
Example: “First he was made redundant, then his wife got into a car accident. When it rains, it pours.”
5. chasing rainbows
Theo những giấc mơ, cố gắng làm điều gì đó không thể đạt được.
Example: “His paintings have neither style nor imagination, but he insists on being a professional painter. He’s always chasing rainbows.”
6. rain or shine
Không quan tâm điều gì xảy ra.
Example: “I’ll see you at the airport, rain or shine.”
7. under the sun
Trong sự tồn tại.
Example: “Gili Trawangan must be one of the most beautiful islands under the sun.”
8. once in a blue moon
Rất hiếm.
Example: “He used to call his grandma once in a blue moon. Now that she has passed away, he regrets not making more of an effort to keep in touch.”
9. every cloud has a silver lining
Có một khía cạnh tốt cho mọi tình huống xấu.
Example: “Don’t worry about losing your job. It will be okay. Every cloud has a silver lining!”
10. a rising tide lifts all boats
Khi một nền kinh tế hoạt động tốt, tất cả những người liên quan sẽ được lợi từ nó.
Example: “When the economy showed the first signs of recovering, everyone started investing and spending more. A rising tide lifts all boats.”
11. get into deep water
Gặp rắc rối.
Example: “He got into deep water when he borrowed a lot of money from a loan shark.”
12. pour oil on troubled waters
Để cố gắng làm cho mọi người cảm thấy tốt hơn và trở nên thân thiện sau một cuộc tranh cãi.
Example: “She hated seeing her two best friends arguing, so she got them together and poured oil on troubled waters.”
13. make waves
Để gây rắc rối, thay đổi mọi thứ một cách kịch tính.
Example: “She likes to make waves with her creative marketing campaigns. They get a lot of attention from customers.”
14. go with the flow
Để thư giãn và chấp nhận bất cứ điều gì đang xảy ra.
Example: “Quite often in life, good things happen when you don’t make plans. Just go with the flow and see what happens!”
15. lost at sea
Nhầm lẫn về một cái gì đó, cảm thấy không chắc chắn về việc phải làm gì.
Example: “I am lost at sea with this new system at work. I just can’t understand it.”
16. sail close to the wind
Hành động chỉ trong phạm vi của những gì được chấp nhận về mặt pháp lý hoặc xã hội.
Example: “They fired their accountant because he sailed too close to the wind.”
17. make a mountain out of a molehill
Phóng đại mức độ nghiêm trọng của một tình huống.
Example: “She shouted at him angrily for being five minutes late, but it really didn’t matter that much. She really made a mountain out of a molehill.”
18. gain ground
Trở nên phổ biến, tiến bộ, nâng cao.
Example: “As Airbnb gains ground in many cities all over the world, many locals complain that they can no longer find a place to live. Landlords would rather rent their places out to tourists and earn more money.”
19. walking on air
Rất vui mừng hoặc hạnh phúc.
Example: “She’s been walking on air since she found out that she’s pregnant.”
20. many moons ago
Một thời gian dài trước đây.
Example: “Many moons ago, we used to be two very close friends. Now we’ve gone separate ways and lost contact.”
_SAMANTHA_
(Tiếp tục)
.png){kind=logo}
- Phone: