4 cuốn sách  tiếng Anh để làm chủ mọi cuộc hội thoại kiểu Mỹ Hãy tưởng tượng nếu một người Mỹ tới và nói với bạn như này: “Hey there, how’s it going?”. Bạn sẽ trả lời như thế nào? Bạn có thể nghĩ về những gì bạn đã học như từ vựng và ngữ pháp, và trả lời “I am doing fine, thank you.” Tất nhiên, điều này không phải là không đúng, nhưng nó không được sử dụng trong cách nói chuyện của người Mỹ. Để có một cuộc trò chuyện đúng cách với người Mỹ, bạn sẽ cần phải học cách mọi người nói chuyện trong tiếng Anh Mỹ như thế nào. Cách tốt nhất để làm chủ mọi cuộc hội thoại kiểu Mỹ đó là học bằng các nguồn tài liệu tiếng Anh riêng biệt của Hoa Kỳ.

“McGraw Hill’s Conversational American English”

[caption id="attachment_5937" align="alignright" width="170"] sách tiếng Anh để làm chủ mọi cuộc hội thoại kiểu Mỹ[/caption] McGraw Hill là một nhà xuất bản sách giáo khoa nổi tiếng, vì vậy bạn có thể mong đợi nhiều điều tốt đẹp từ cuốn sách của họ "Conversational American English." Cuốn sách được phân chia thành các chủ đề và chứa hơn 3.000 cụm từ phổ biến và các cách biểu đạt được sử dụng trong hầu hết các tình huống. Các chủ đề trong cuốn sách này bao gồm những cách đàm thoại để nói xin chào và tạm biệt, đồng ý hay không đồng ý, và thậm chí đối phó với những người lịch sự và bất lịch sự. Mỗi tình huống được theo sau bởi một danh sách các cụm từ bạn có thể nói trong tình huống đó. Tuy nhiên, nó không có phần dịch nghĩa từng cụm từ, vì vậy nó có thể không phải là quyển sách tốt nhất cho người mới bắt đầu.  

 “Speak English Like an American” và “Speak English Around Town” - Amy Gillet

Giống như cuốn sách McGraw Hill, sách giao tiếp  tiếng Anh-Mỹ của Amy Gillet có đầy đủ các cách diễn đạt cho những trải nghiệm hàng ngày trong cả hai môi trường bình thường và chuyên nghiệp. Tuy nhiên, sách của Gillet không chỉ là danh sách các cách diễn đạt.  Mỗi bài học có một cuộc nói chuyện mà bạn có thể nhìn thấy các cụm từ trong hành động, theo sau là một danh sách các cách diễn đạt, định nghĩa của chúng, và thêm một vài ví dụ. Bạn có thể kiểm tra sự hiểu biết của bạn về các cách diễn đạt bằng cách làm những bài tập ngắn ở cuối mỗi chương.  

“Looking for Alaska” - John Green

Sách giáo dục là một nguồn lực lớn cho việc học những cụm từ mới và các cách diễn đạt, nhưng để thực sự hiểu về người Mỹ trò chuyện như thế nào, hãy thử đọc một cuốn tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên (YA- Young Adult) Nhiều tiểu thuyết YA có các cuộc trò chuyện và đối thoại thực tế. Kể từ khi cuốn sách được dành cho các khán giả trẻ hơn, họ sẽ cố gắng để tạo ấn tượng giống như những người trẻ tuổi. Và thanh thiếu niên sử dụng rất nhiều các cách diễn đạt và tiếng lóng! Một vài cuốn sách dành cho YA khác có cuộc trò chuyện nghe tự nhiên giống như cuốn sách này là "The Lightning Thief" của Rick Riordan và Ann Brashare "Sisterhood of the Traveling Pants".  

_SAMANTHA_