Bắt đầu một cuộc trò chuyện với bạn cũ
[caption id="attachment_3171" align="aligncenter" width="394"]
bắt đầu một cuộc trò chuyện với bạn cũ[/caption]
Những học viên của tôi thường hỏi tôi về một số cấu trúc câu ngắn để bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh khi gặp lại những người bạn cũ. Đương nhiên, chúng ta có thể nói về nhiều chủ đề khác nhau và không thể biết được chiều hướng câu chuyện sẽ đi đến đâu. Tuy nhiên, chúng ta có thể sử dụng những câu dưới đây để bắt đầu cuộc đối thoại với những người bạn mà chúng ta đã không gặp trong một khoảng thời gian.
Bắt đầu từ những câu hỏi thân mật giữa những người bạn vừa mới gặp lại nhau hoặc không gặp nhau thường xuyên:
How are you doing?
How’s it going?
How are things (with you)?
How have you been?
Một câu trả lời tích cực thường thấy là
Good, thanks, và thường theo sau bởi câu hỏi tương tự. Ở Mỹ, họ thường nói
Yeah, good, thanks. Trong khi ở Anh họ có thể nói
Real good, thanks.
Notice:
Really well, thanks thường không được sử dụng nhiều trong tiếng Anh nói một cách thân mật.
Nếu cả hai người đều không gặp nhau trong một thời gian dài. Một người có thể nói
I haven’t seen you for ages,
I feel I haven’t seen you for ages, hoặc
It seems like ages since I last saw you. Người bạn còn lại có thể trả lời
Yes, it’s been a while.
Bước tiếp theo đó là thể hiện sự thú vị của mình bằng cách hỏi
What have you been doing recently?
Câu trả lời có thể là:
So what have you been doing recently?
Actually, I’ve been travelling (UK)
/traveling (US)
a lot.
I’ve mainly been working.
Những câu hỏi thân mật khác có cùng ý nghiã như:
So what have you been up torecently?
So what have you been up to recently?
Not much, actually. I’ve been too busy studying.
Sau khi trả lời, chúng ta thường hỏi câu hỏi tương tự như:
How about you?
Một lần nữa, để thể hiện sự quan tâm tới cuộc sống của người khác, một trong những người bạn có thể đề cập đến lần cuối cùng họ gặp nhau hoặc nói chuyện, nhắc đến một điều gì đó đã xảy ra trong cuộc sống của người khác vào thời điểm đó:
The last time I saw you, I think you were about to start your course.
The last time we spoke, you’d just started your new job.
Một cách tự nhiên để tiếp tục đó là sử dụng một câu hỏi về tình hình lúc đó:
So how’s the course/job going?
So is the course/job going well?
Cách hỏi khác cho một tình huống cụ thể đó là :
How are things at…?:
So how are things at work?
So how are things at home? How are your parents?
Từ đây, sau khi hai người bạn đã biết được về những tin tức mới của nhau, họ có thể tiếp tục với những chủ đề khác.
_SAMANTHA_