Nghề giáo là nghề cao quý, và nghề giáo cũng là một nghề thú vị khi mà thầy cô hằng ngày tiếp xúc với những học sinh mang những cá tính riêng. Vì vậy trong những buổi học luôn có những câu chuyện dở khóc dở cười mà chỉ có nghề giáo mới có! 

Những câu chuyện thú vị về cuộc sống của giáo viên.

 

 

FreeTalk English - Tiếng Anh trực tuyến cho người đi làm. Nói được tiếng Anh chỉ sau 63 ngày. Tìm hiểu thêm tại đây: https://freetalkenglish.edu.vn/

 

1. 

 Professor:“group projects teach important life skills.” 

 Student:“but I already know how to hate other people.”

——————————--

Giáo sư: “Bài làm theo nhóm dạy những kỹ năng sống rất quan trọng.”

Học sinh: “Nhưng em đã biết cách để ghét người khác rồi ạ.”

 

2. 

 There’s a blind boy in my class and last week, the assignment was to poetry about nature...this is what he turned in: 

 Roses are black

 Violets are black

 Everything is black

 I can’t see. 

————————————-

Có một cậu bé mù trong lớp của tôi và tuần trước, công việc được phân công là làm một bài thơ về thiên nhiên...đây là những gì cậu bé viết: 

Những bông hồng màu đen

Hoa violet màu đen

Mọi thứ đều màu đen

Em không thể nhìn thấy. 

 

3. 

 I’m a middle school teacher, and sometimes I organize my seating chart based on who I think would make cute couples. 

————————————-

Tôi là giáo viên trung học và thỉnh thoảng khi mà tôi sắp xếp sơ đồ chỗ ngồi, tôi dựa trên học sinh mà tôi nghĩ là sẽ tạo thành những cặp đáng yêu. 

 

 

FreeTalk English - Tiếng Anh trực tuyến cho người đi làm. Nói được tiếng Anh chỉ sau 63 ngày. Tìm hiểu thêm tại đây: https://freetalkenglish.edu.vn/

 

4. 

 *I walk into the classroom with a jacket on*

 Teacher: Take that jacket off NOW!! They are against school rules

 Me: OMG, I am so soory! Is anyone hurt? No? Ok...I’ll just slowly remove this extremely hazardous jacket...off of my torso...and slowly freeze to death…

 Me: But miss, why are you wearing a jacket?

 Teacher: Because it’s cold an-

 Me: EVERYONE GET DOWN! SHE’S GOT A JACKET! 

 *class gets down and screams in fear*

—————————————--

*Tôi bước vào lớp với một chiếc áo jacket*

Giáo viên: Cởi cái áo jacket kia ra NGAY!! Điều đó đang chống lại luật lệ của trường.

Tôi: OMG, em rất xin lỗi! Có ai bị thương không? Không? Được rồi..Em sẽ rất chậm rãi cởi chiếc áo cực kỳ nguy hiểm này khỏi thân mình...và chậm rãi đóng băng đến chết. 

Tôi: Nhưng thưa cô, tại sao cô lại mặc áo jacket?

Giáo viên: Bởi vì trời lạnh va-

Tôi: MỌI NGƯỜI NẰM XUỐNG! CÔ ẤY CÓ ÁO JACKET!

 

*cả lớp cúi xuống và hét lên trong sợ hãi*

 

5. 

 *Teacher leaves during test*

 Elementary:*silence*

 Middle school:*whispers*

 High school: WHAT THE HELL IS THE ANSWER TO NUMBER THREE?!

————————————-

*giáo viên rời đi trong giờ kiểm tra*

Học sinh cấp 1: *im lặng*

Học sinh cấp 2: *thì thầm*

Học sinh cấp 3: Câu trả lời chiết tiệt đến số 3 là gì vậy?!

 

6. 

 Apparently in kindergarten I brought in a book for show and tell and “read” it to the whole class. Teacher excitedly asked my mom “Did you know she could read”. My mom replied “she can’t. She just memorized it, she knows when to turn the page.”

————--

Rõ ràng ở trường mẫu giáo, tôi đã mang một quyển sách để giới thiệu và nói về nó và “đọc” nó cho cả lớp. Giáo viên hào hứng hỏi mẹ tôi rằng “Chị biết em ấy có thể đọc sao?”. Mẹ tôi trả lời “Con bé không thể. Nó chỉ ghi nhớ thôi, con bé biết khi nào thì lật trang tiếp theo.”

 

Bạn có câu chuyện nào thú vị khi đi học không? Những câu chuyện mà chỉ trường lớp bạn mới có, những câu chuyện về thầy cô mà khiến bạn nhớ mãi? Cùng chia sẻ với FreeTalk English nhé!!

 

FreeTalk English - Tiếng Anh trực tuyến cho người đi làm. Nói được tiếng Anh chỉ sau 63 ngày. Tìm hiểu thêm tại đây: https://freetalkenglish.edu.vn/